Deep learning classification in asteroseismology using an improved neural network: Results on 15 000 Kepler red giants and applications to K2 and TESS data